Familiene til ofrene for Tahoe-snøskredet kan saksøke guidesjefen for 50 millioner dollar, men vil sannsynligvis ikke få det: Advokat