塔霍湖雪崩受害者的家庭可能会以5000万美元起诉导游老板,但不太可能获得赔偿:律师