Aceasta este cea mai faimoasă scenă a crimei din Roma Astăzi, 15 martie, marchează ziua în care șaizeci de bărbați au înjunghiat cea mai puternică persoană de pe pământ și au distrus accidental chiar lucrul pe care încercau să-l salveze. Lecția pentru care a murit este una pe care lumea încă nu a învățat-o... În anul 44 î.Hr., Iulius Cezar a fost proclamat dictator pe viață. A pus capăt unui război civil, a cucerit Galia și a refăcut Roma după chipul său. Săracii îl iubeau. Soldații ar muri pentru el. Dar 60 de senatori s-au autointitulat Eliberatori și au complotat să-l ucidă. În centrul lor stătea Marcus Junius Brutus, descendent al omului care fondase Republica. Totuși, mila lui Cezar a ajutat la restabilirea carierei politice a lui Brutus. Cezar i-a cruțat viața după războiul civil și i-a permis să revină în funcții publice... Brutus a luat lama ascuțită din generozitatea lui Cezar și i-a înfiptat-o în piept. Dar înainte de sânge, a fost un avertisment. Potrivit lui Plutarh, un văzător i-a spus lui Cezar că viața lui va fi în pericol în Idele lui Martie. Pe drumul spre Senat în acea dimineață, Cezar l-a zărit pe bărbat și i-a spus că Idele au sosit. Răspunsul văzătorului a fost: "Da, au venit, dar nu au plecat." Caesar a fost înjunghiat de douăzeci și trei de ori. A căzut la baza unei statui a lui Pompei cel Mare — cel mai vechi rival al său. Când l-a văzut pe Brutus printre asasini, a încetat să mai lupte și s-a prăbușit la pământ... Brutus pregătise un discurs pentru a celebra restaurarea Republicii. A fost șocat să găsească indignare în loc de laude. Moartea lui Cezar a declanșat războaie civile. Moștenitorul său, Octavian, i-a zdrobit pe conspiratorii de la Filipi — Brutus și Cassius au murit amândoi din cauza propriilor săbii — apoi a devenit împăratul Augustus, punând capăt Republicii pentru totdeauna. Eliberatorii nu eliberaseră pe nimeni. Aveau un plan pentru asasinat și niciunul pentru dimineața următoare — siguri pe propria dreptate, orbi la tot restul. Fiecare revoluție condusă de oameni amețiți de propria virtute se termină în același mod: nu în libertatea pe care au promis-o, ci în haosul pe care au jurat să-l prevină. Puterea nu cade într-un vid. Depinde de cine este cel mai pregătit să o prindă. Bărbații care l-au ucis pe Cezar au pornit să oprească un dictator. Ei au creat un împărat în schimb. Aceasta este cea mai veche adevăr politic care există, și pe care o uităm mereu: înlăturarea unui om nu schimbă nimic dacă nu ai schimbat condițiile care l-au făcut necesar de la bun început.

Locul unde a fost incinerat Cezar nu a fost niciodată uitat... Două mii de ani mai târziu, vizitatori din întreaga lume încă vin acolo, lăsând flori și ofrande în fiecare zi.