Конституція Вірджинії чітка: запропонована конституційна поправка не може бути подана виборцям раніше ніж через дев'яносто днів після остаточного ухвалення Генеральною асамблеєю. (Вірджинійська конст. ст. XII, § 1.) Якщо остаточне прийняття відбулося 16 січня 2026 року, то дев'яностоденний термін припадає на 16 квітня 2026 року. Однак дострокове голосування для референдуму 21 квітня заплановано на 6 березня — більш ніж за місяць до закінчення конституційного періоду очікування. Якщо виборцям дозволять голосувати обов'язково, починаючи з 6 березня, поправка, ймовірно, буде подана виборцям до того, як Конституція це дозволить. У тексті не сказано «дев'яносто днів до дня виборів». Там написано, що не раніше за дев'яносто днів після остаточного проходження. Співдружність може стверджувати, що «підпорядкування» відбувається 21 квітня. Але як тільки бюлетені відкриті і голоси прийняті, подача фактично починається. Це питання не було однозначно вирішене Верховним судом Вірджинії. У Вірджинії є 133 окремі місцеві юрисдикції — 95 округів і 38 незалежних міст. Кожна Наглядова рада та кожен член міської ради складають присягу дотримуватися Конституції Вірджинії. Якщо існують серйозні сумніви щодо дотримання — а математика очевидна — місцеві органи управління повинні негайно проконсультуватися з адвокатом і розглянути можливість ухвалення резолюцій із проханням про прискорений судовий перегляд перед проведення дострокового голосування за потенційно недосконалим графіком. Відповідальним кроком було б отримати швидке рішення суду та утриматися від початку дострокового голосування до вирішення конституційного питання. Конституційні терміни — це не рекомендації. Якщо графік відповідає, суди можуть це підтвердити. Якщо ні — краще виправити це до подання бюлетенів. Нехай суди вирішують.