Sovětský lingvista Jurij Knorozov rozluštil mayské písmo a publikoval překlady mayských rukopisů během studené války.