Lingvistul sovietic Yuri Knorozov a descifrat scrierile mayașe și a publicat traduceri ale manuscriselor mayașe în perioada Războiului Rece.