Nhà ngôn ngữ học Liên Xô Yuri Knorozov đã giải mã chữ viết Maya và công bố bản dịch các bản thảo Maya trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.