تبدأ فراشات المونارك رحلتها السنوية الملحمية من جبال المكسيك إلى كندا وشمال الولايات المتحدة، ويعتقد أن هجرة تعود لآلاف السنين. يقدم المصور كورت ويلان تقريرا عن المستعمرة هذا العام، بعد عام من لقاء أندرسون كوبر به، وحصل مشاهدو برنامج 60 دقيقة على فرصة نادرة لتجربة الهجرة.