Bướm Monarch đang bắt đầu hành trình hàng năm đầy sử thi từ các ngọn núi của Mexico đến Canada và miền bắc Hoa Kỳ, một cuộc di cư được cho là đã tồn tại hàng ngàn năm. Nhiếp ảnh gia Court Whelan báo cáo về thuộc địa này năm nay, một năm sau khi Anderson Cooper gặp anh và khán giả của 60 Minutes có cơ hội hiếm hoi để trải nghiệm cuộc di cư.