Fluturii monarh încep călătoria lor anuală epică din munții Mexicului către Canada și nordul SUA, o migrație despre care se crede că datează de mii de ani. Fotograful Court Whelan relatează despre colonie anul acesta, la un an după ce Anderson Cooper l-a întâlnit, iar telespectatorii 60 Minutes au avut ocazia rară să experimenteze migrația.