Le farfalle monarca stanno iniziando il loro epico viaggio annuale dalle montagne del Messico verso il Canada e il nord degli Stati Uniti, una migrazione che si crede risalga a migliaia di anni fa. Il fotografo Court Whelan riporta sulla colonia di quest'anno, un anno dopo che Anderson Cooper lo ha incontrato e i telespettatori di 60 Minutes hanno avuto l'opportunità rara di vivere la migrazione.