Motýli monarchové začínají svou epickou každoroční cestu z hor Mexika do Kanady a severních USA, migrace, o které se věří, že sahá tisíce let zpět. Fotograf Court Whelan letos informuje o kolonii, rok poté, co se s ním Anderson Cooper setkal a diváci 60 Minutes měli vzácnou příležitost zažít migraci.