Les papillons monarques commencent leur incroyable voyage annuel des montagnes du Mexique vers le Canada et le nord des États-Unis, une migration qui remonterait à des milliers d'années. Le photographe Court Whelan fait le point sur la colonie cette année, un an après qu'Anderson Cooper l'ait rencontré et que les téléspectateurs de 60 Minutes aient eu la rare chance de vivre la migration.