Метелики монарха починають свою епічну щорічну подорож з гір Мексики до Канади та північних США — міграція, яка, як вважають, сягає тисячоліттями. Фотограф Корт Велан повідомляє про колонію цього року, через рік після зустрічі з Андерсоном Купером, і глядачі «60 хвилин» отримали рідкісну можливість відчути міграцію.