Las mariposas monarca están comenzando su épico viaje anual desde las montañas de México hacia Canadá y el norte de EE. UU., una migración que se cree que data de hace miles de años. El fotógrafo Court Whelan informa sobre la colonia este año, un año después de que Anderson Cooper lo conociera y los espectadores de 60 Minutes tuvieran la rara oportunidad de experimentar la migración.