Motyle monarcha zaczynają swoją epicką coroczną podróż z gór Meksyku do Kanady i północnych Stanów Zjednoczonych, migrację, która według wierzeń trwa od tysięcy lat. Fotograf Court Whelan relacjonuje o kolonii w tym roku, rok po tym, jak Anderson Cooper spotkał go, a widzowie 60 Minutes mieli rzadką okazję doświadczyć tej migracji.